viernes, 22 de abril de 2011

LUGAR, FECHA Y AUTOR.

                        Mt se dirige a una comunidad de lengua griega y de mayoría judía creyente. Esto no excluye la posibilidad de un origen palestinense. Sin embargo, como lugar de origen de este evangelio se proponen como más probables Antioquía, la parte de Siria colindante con Palestina, o bien Fenicia (el Líbano actual). Mt supone la destrucción de Jerusalén (añade 22,7); la fecha de composición se coloca alrededor del año 80.

                        Desde Papías (hacia el año 140) se atribuye el primer evangelio, escrito, según él, en hebreo, a Mateo el recaudador, uno de los Doce (Mt 10,3). El análisis del texto transmitido, sin embargo, muestra que no se trata de una traducción, sino de un original en griego. El autor aparece como un creyente judío de lengua griega, con posible formación rabínica, que redacta los dichos y hechos de Jesús adaptándolos a la circunstancia polémica en que vive. En frase del evangelio mismo, "un letrado instruido en el reino de Dios" (13,52).

No hay comentarios:

Publicar un comentario